ููุง ุณูุงููุฎู ูฑููููููุงุฑู ู
ููู ูฑูููููููู ููุฅูุฐูุง ููุญููู ู
ูุธูููู
ููููู
ya salikha alnnahari min allayli fa'idha nahnu muยจlimuna
O He Who draws forth daylight from night, and we are then in the dark,
ูู ู
ูุฌูุฑููู ุงูุดููู
ูุณู ููู
ูุณูุชูููุฑููููุง ุจูุชูููุฏูููุฑููู ููุง ุนูุฒูููุฒู ููุง ุนูููููู
ู
wa mujriya alshshamsi limustaqarriha bitaqdirika ya `azizu ya `alimu
Who causes the sun to run on to a term appointed for it; that is the ordinance of You, O Mighty, O Knowing,
ูู ู
ูููุฏููุฑู ุงููููู
ูุฑู ู
ูููุงุฒููู ุญูุชููู ุนูุงุฏู ููุงููุนูุฑูุฌููููู ุงููููุฏูููู
ู
wa muqaddira alqamari manazila hatta `ada kal`urjuni alqadimi
and Who ordained for the moon stages until it becomes again as an old dry palm branch!
ููุง ููููุฑู ููููู ููููุฑู
ya nura kulli nurin
O Light of every light!
ููู
ูููุชูููููฐ ููููู ุฑูุบูุจูุฉู
wa muntaha kulli raghbatin
O ultimate goal of all desires!
ููููููููู ููููู ููุนูู
ูุฉู
wa waliyya kulli ni`matin
O Source of all graces!
ููุง ุงููููฐูู ููุง ุฑูุญูู
ูุงูู ููุง ุงููููฐูู ููุง ููุฏูููุณู
ya allahu ya rahmanu ya allahu ya quddusu
O Allah! O All-beneficent! O Allah! O Holy!
ููุง ุงูุญูุฏู ููุง ููุงุญูุฏู ููุง ููุฑูุฏู
ya ahadu ya wahidu ya fardu
O One and Only! O One! O Single!
ููุง ุงููููฐูู ููุง ุงููููฐูู ููุง ุงููููฐูู
ya allahu ya allahu ya allahu
O Allah! O Allah! O Allah!
ูููู ุงููุงูุณูู
ูุงุกู ุงููุญูุณูููููฐ
laka al-asma'u alhusna
To You are the Most Excellent Names,
ูู ุงููุงูู
ูุซูุงูู ุงููุนูููููุง
wal-amthalu al`ulya
the most elevated examples,
ูููฑููููุจูุฑูููุงุกู ูููฑูุขูุงูุกู
walkibriyaโu wal-ala'u
greatness, and bounties.
ุงูุณูุงููููู ุงููู ุชูุตูููููู ุนูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ููุขูู ู
ูุญูู
ููุฏู
as'aluka an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin
I beseech You to bless Muhammad and the Household of Muhammad,
ูู ุงููู ุชูุฌูุนููู ุงุณูู
ูู ููู ููุฐููู ุงููููููููุฉู ููู ุงูุณููุนูุฏูุงุกู
wa an taj`ala ismi fi hadhihi allaylati fi alssu`ada'i
include my name with the list of the happiest ones,
ูู ุฑูููุญููู ู
ูุนู ุงูุดููููุฏูุงุกู
wa ruhi ma`a alshshuhada'i
add my soul to the martyrs,
ููุฅูุญูุณูุงููู ููู ุนููููููููููู
wa ihsani fi `illiyyina
record my good deeds in the most exalted rank,
ููุฅูุณูุงุกูุชูู ู
ูุบูููููุฑูุฉู
wa isa'ati maghfuratan
decide my offense to be forgiven,
ูู ุงููู ุชูููุจู ููู ููููููููุง ุชูุจูุงุดูุฑู ุจููู ููููุจูู
wa an tahaba li yaqinan tubashiru bihi qalbi
grant me certitude that fills in my heart
ูู ุงูููู
ูุงููุง ููุฐูููุจู ุงูุดููููู ุนููููู
wa imanan yudhhibu alshshakka `anni
and faith that removes doubt from me,
ูู ุชูุฑูุถูููููู ุจูู
ูุง ููุณูู
ูุชู ููู
wa turdiyani bima qasamta li
make me feel satisfied with that which You decide for me,
ููุขุชูููุง ููู ูฑูุฏููููููุง ุญูุณูููุฉู
wa atina fi alddunya hasanatan
grant us reward in this world
ููููู ูฑูุขุฎูุฑูุฉู ุญูุณูููุฉู
wa fi al-akhirati hasanatan
and reward in the Hereafter,
ููููููุง ุนูุฐูุงุจู ูฑููููุงุฑู ูฑููุญูุฑููููู
wa qina `adhaba alnnari alhariqi
save us from the torment of the burning Fire,
ูููฑุฑูุฒูููููู ููููููุง ุฐูููุฑููู ููุดูููุฑููู ูููฑูุฑููุบูุจูุฉู ุฅููููููู
warzuqni fiha dhikraka wa shukraka walrraghbata ilayka
and confer upon us at this night Your mentioning, thanking You, desiring for You,
ููุงููุฅูููุงุจูุฉู ููุงูุชูููููููููู ููู
ูุง ูููููููุชู ูููู ู
ูุญูู
ููุฏูุง ููุขูู ู
ูุญูู
ููุฏู ุนููููููู ููุนูููููููู
ู ุงูุณููููุงู
ู
wal-inabata walttawfiqa lima waffaqta lahu muhammadan wa ala muhammadin `alayhi wa `alayhim alssalamu
turning to You, and success to that to which You led Muhammad and the Household of Muhammad, peace be upon him and them.
[/duacard]
The Twenty Second Night Prayer: It is recommended to offer an eight unit prayer with any selected Surahs.