4:54 pm

Saturday

This website is work in progress. If you come across anything broken or would like to give feedback, please message us.

27 Rajab

Amaal Of Laylat al-Mab'ath (27TH Night)

The 27th night of Rajab is the night on which Prophet Muhammad was given the mission of promulgating the religion. This highly blessed night is called Laylat al-Mabโ€™ath, which stands for the beginning of the Holy Prophetโ€™s Mission of promulgating the true religion of Almighty Allah. The recommended rites of this night are as follows:

Prayer
Shaykh al-Tusi, in his book of Misbah al-Mutahajjid, has quoted Imam Muhammad al-Jawad (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) as saying, โ€œThere is a night in Rajab, which carries for people fortune that is more preferable than whatever is subjected to sunlight. It is the twenty-seventh night of Rajab. The next morning was the beginning of the Holy Prophetโ€™s prophethood. Verily, one who does acts of worship at this night will have the reward of one who has worshipped Almighty Allah for sixty years.โ€ When the Imam (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) was asked about the rites to be done at this night, he answered, โ€œAfter you offer the Ishaโ€™ Prayer and take a nap and wake up at any hour before midnight. You may then offer a prayer of 12 rakat of 2 rakat each in which you may recite Surah al-Fฤtiแธฅah and any other easy Surah from al-Mufassal, which begins with Surah Muhammad (No. 47) up to the end of the Holy Qurโ€™an. After completing this prayer, you should recite Surahs al-Fฤtiแธฅah, al-Falaq, al-Nas, al-Tawแธฅid, al-Kafirun, al-Qadr, and Ayah al-Kursi each 7 times. After this, you may recite the following supplication:
ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑุงู‹ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ุนูุฒู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุงูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽ ูˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ูฐ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ูฐ ูˆูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
You may then pray for your needs.
Ghusl
It is also recommended to bathe oneself at this night.
Prayer 2
It is worth reminding that a prayer that is advisably offered on this night has been mentioned with the amaal of the 15th night of Rajab (mentioned as follows):

It is recommended to offer another prayer consisting of twelve rakat of which in each rakat, Surahs of al-Fฤtiแธฅah, al-Tawแธฅฤซd, al-Falaq, al-Nas, al-Qadr, and Ayah al-Kursi should be recited four times each. After completing the prayer, one should recite the following four times:

ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุงูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽ ู„ูŽุง ุงูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ุงู‹
One may then pray for their legitimate desires.

Sayyid Ibn Tawus has narrated this prayer in this form from Imam Jaโ€™far al-Sadiq (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) although Shaykh al-Tusi, in Misbah al-Mutahajjid, has mentioned that Dawud ibn Sarhan narrated that Imam Jaโ€™far al-Sadiq(ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) said the following:

On the 15th night of Rajab, you may offer a twelve rakat prayer in each rakat of which you may recite Surah al-Fฤtiแธฅah and any other Surah. When you finish, you may recite Surah al-Fฤtiแธฅah, al-Falaq, al-Nas, al-Tawแธฅฤซd, and Ayah al-Kursi each four times. After that, you may recite the following 4 times:

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูฐู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽูƒู’ุจูŽุฑู
Then, you may recite the following:
ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุงูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
Visit the shrine of Imam Ali (a.s)
The best act that is ever done at this night is to visit the holy tomb of Imam Ali ibn Abi-Talib (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…). As will be mentioned in the section of Ziyarat, three forms of Ziyarah will be recited for visiting the tomb of Imam Ali Ameer al-Momineen (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) on this night.
Supplication
In al-Balad al-Amin, al-Kafโ€™ami has instructed the following:

Recite the following supplication on the Divine Mission Night:

ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ [ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู„ูโ€] ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ุงูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุงูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุงููˆู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุงูŽุนูุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุขุฌูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุทูู„ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽ ูŠูุญู’ุธููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽ ูŠูุฒู’ู„ููู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุณูู†ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูู…ููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ูŽุง ุงูู„ูŽู‰ ุงูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ููŽูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู†ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽ ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูŽุงูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุงูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุงูู…ูŽู…ู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ููŽุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุธูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุฌูŽุฒููŠู„ู ููŽุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ู„ูุจู’ู†ูŽุง ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุญููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽ ู„ูŽุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงูุซู’ู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑู‘ู ูˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽ ุณูŽุงูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุณูŽุงูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุงุณูุนุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ูˆูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุบูู†ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.
You may then prostrate and recite the following 100 times:
ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู†ูŽุง ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุดููƒู’ุฑุงู‹ ุดููƒู’ุฑุงู‹
When you raise your head (i.e. finish the prostration), you may recite the following:
ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูˆูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุณู’ุงูŽู„ูŽุชููŠ ูˆูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽ ุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุงูŽูˆู’ุฑูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุงูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ
Sayyid Ibn Tawus has mentioned that this supplication is recited on the Divine Mission Day (i.e. the 27th of Rajab).

Amaal Of Day of al-Mab'ath (27TH Day)

This day is one of the great feast days. On this day, the Holy Prophet (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…) was appointed for conveying the Divine Prophetic Mission when Archangel Gabriel first came to him with the Divine Revelation. Several rites are advisably practiced on this day. Some of them are as follows:

Ghusl
It is recommended to bathe oneself on this day.
Fast
It is recommended to observe fasting. In fact, this day is one of the four days that are dedicated to fasting in the whole year. The reward of observing fasting on this day is equal to 70 years of fasting.
Salawat
It is recommended to recite frequently the invocation of blessings upon Prophet Muhammad and his Household.
Visit shrines
It is recommended to visit the tombs of the Holy Prophet and Imam Ali, peace be upon them and their Household.
Prayer
In his book entitled Misbah al-Mutahajjid, Shaykh al-Tusi mentions that al-Rayyan ibn al-Salt is reported as saying that Imam Muhammad al-Jawad (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) observed fasting on the fifteenth and the 27th of Rajab while he was in Baghdad. Following him, all of his followers observed fasting. He then ordered us to offer the prayer that consists of 12 rakat in each rakat of which Surah al-Fฤtiแธฅah and another Surah should be recited. At the completion of this prayer, it is recommended to recite Surahs al-Fฤtiแธฅah, al-Tawแธฅฤซd, al-Falaq, and al-Nas each for times. Then it is recommended to recite the following four times:
ู„ูŽุง ุงูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽ ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู
Then, it is recommended to repeat the following four times:
ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุงูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹
Then, it is recommended to say the following four times, too:
ู„ูŽุง ุงูุดู’ุฑููƒู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงูŽุญูŽุฏุงู‹
Prayer 2
Shaykh al-Tusi has also reported Abuโ€™l-Qasim Husayn ibn Ruh - may Allah have mercy upon him - as saying: On this day, you may offer a prayer consisting of 12 rakat (of 2 rakat each) in each rakat of which you may recite Surah al-Fฤtiแธฅah and any other Surah. After every 2 rakat, recite the following:
ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽ ูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑุงู‹ ูŠูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุบููŠูŽุงุซููŠ ูููŠ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููŠ ูŠูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุญููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุญูŽุงููุธููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชููŠ ูŠูŽุง ูƒูŽุงูููŠู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุงูู†ู’ุณููŠ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดูŽุชููŠ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู„ู ุนูŽุซู’ุฑูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูุดู ุตูŽุฑู’ุนูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุนูŽุชููŠ ูˆูŽ ุงูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ุนูŽุซู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽ ุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูุฑู’ู…ููŠ ูˆูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููŠ ูููŠ ุงูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ .
When you accomplish the prayer, you should recite Surahs al-Fฤtiแธฅah, al-Tawแธฅฤซd, al-Falaq, al-Nas, al-Kafirun, al-Qadr, and Ayah al-Kursi seven times. You should then repeat the following seven times:
ู„ูŽุง ุงูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽ ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู
You should then say the following 7 times:
ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ุงูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹
After that, you may submit your needs.
Supplication
As is mentioned in Iqbal al-Aโ€™mal and some manuscripts of Misbah al-Mutahajjid, it is recommended to recite the following supplication on this day:
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูˆูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ูŠูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงูŽูƒู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽ ุงูŽุนู’ูŠูŽุชู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽ ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ูˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุฌูุฏู ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุดู’ุฑูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุงูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุงูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุฏูŽุงุนููŠูƒูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู ุงูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽ ุงูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูู ุงูู„ูŽู‰ ุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุนูุฏูŽุชููƒูŽ ุนููˆูŽุถุงู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฌูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุงูŽู†ู‘ูŽ ุงูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฌูŽุงูƒูŽ ุจูุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุงูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌู ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู‡ู ุงูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูุฎูŒ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงูŽุบูŽุซู’ุชูŽ ุตูŽุฑู’ุฎูŽุชูŽู‡ู ุงูŽูˆู’ ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆููŒ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจูŒ ููŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ูƒูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุงูŽูˆู’ ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ ุฎูŽุงุทูุฆูŒ ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงูู‹ู‰ ุงูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุงูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุบูู†ูŽุงูƒูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุงูู…ูŽู…ู ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ููŽู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽ. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุธูŽู„ููŠู„ู ููŽุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู [ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูโ€] ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูฐุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู [ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูโ€] ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุงูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹ ูˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูุฎู’ุฑุงู‹ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ูŠูุณู’ุฑุงู‹ ูˆูŽ ุงุฎู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุขุฌูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุขู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ .
It is worth mentioning that this supplication, which is one of the excellent supplications of Rajab, was recited by Imam Musa ibn Jaโ€™far al-Kazim (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) on the day when the ruling authorities took him to Baghdad. That day was the 27th of Rajab.
Supplication 2
As is mentioned in Iqbal al-Aโ€™mal, it is recommended to say the following supplication on this day:
ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ [ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู„ูโ€] ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ุงูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ ุงูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุงููˆู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุงูŽุนูุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุขุฌูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุทูู„ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽ ูŠูุญู’ุธููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽ ูŠูุฒู’ู„ููู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุณูู†ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูู…ููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ูŽุง ุงูู„ูŽู‰ ุงูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ููŽูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู†ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽ ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูŽุงูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุงูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽ ู‡ูฐุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุจูŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุงูู…ูŽู…ู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ููŽุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ููŠู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุธูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุฌูŽุฒููŠู„ู ููŽุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ู„ูุจู’ู†ูŽุง ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฌูุญููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽ ู„ูŽุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงูุซู’ู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑู‘ู ูˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽ ุณูŽุงูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุณูŽุงูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ูˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽุงุณูุนุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ูˆูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุบูู†ูŽุงูŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.