10:59 am

Friday

This website is work in progress. If you come across anything broken or would like to give feedback, please message us.

Saturday

Supplication of Saturday

Transliteration
Bismillah kalimatul muaโ€™ tasโ€™imeena wa maqaalatul mutahโ€™arrizeen wa a-oโ€™odโ€™u billaahi ta-aโ€™alaa min jawril jaaa- ireena wa kaydil hโ€™aasideena wa baghyizโ€™ zaalimeen wa ahโ€™maduhoo fawqa hโ€™amdil haamideen

allahumma antal waahโ€™idu bilaa shareekin wal maliku bilaa tamleekin laa tuzโ€aaddu fee hukmika wa laa tunaaza-uโ€™ fee mulkika

as-aluka an tusโ€™alliya aโ€™laa muhโ€™ammadin aโ€™bdika wa rasoolika wa an toozi-aโ€™nee min shukri nuaโ€™- maaka maa tablughu bee ghaayata riz'aaka wa an tu-eโ€™enanee aโ€™laa tโ€™aa-aโ€™tika wa luzoomi iโ€™badatika was tihโ€™qaaqi mathoobatika bi lutโ€™fi iโ€™naayatika wa tarhโ€™amanee bi sโ€™adee aโ€™n ma-aโ€™asโ€™eeka maa ahโ€™yaytanee wa tuwafiqanee limaa yanfa-unee maa abqaytanee wa an tashrahโ€™a bikitaabika sโ€™adree wa tahโ€™utta bi โ€“ tilaawatihee wizree wa tamnahโ€™nis salaamata fee deenee wa nafsee wa laa toohโ€™isha bee ahla unsee wa tutimma ihโ€™saanaka feemaa baqiya min uโ€™mree kamaaa ahโ€™santa feemaa maz`aa minhu yaa arhโ€™amar raahโ€™imeen

allhumma sโ€™alli alaa muhโ€™ammadin w wa aali muhammad

Arabic
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุณูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุจูŽุบู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู„ูŽุงุชูุถูŽุงุฏู‘ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽ ู„ูŽุงุชูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชููˆุฒูุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุจููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูุถูŽุงูƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู…ูŽุซููˆุจูŽุชููƒูŽ ุจูู„ูุทู’ูู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ููŠ ุจูุตูŽุฏู‘ููŠ [ูˆูŽ ุตูุฏู‘ูŽู†ููŠโ€] ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุงูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽ ุชููˆูŽูู‘ูู‚ูŽู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุงูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุญูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽ ุชูŽุญูุทู‘ูŽ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูุฒู’ุฑููŠ ูˆูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽ ู„ูŽุงุชููˆุญูุดูŽ ุจููŠ ุงูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงูู†ู’ุณููŠ ูˆูŽ ุชูุชูู…ู‘ูŽ ุงูุญู’ุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุงูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ
Translation
In the Name of Allah, the All-Beneficent, the All-Merciful. "In the name of Allah" the word of those who hold fast to Him, the speech of those who seek His protection. I seek refuge in Allah, high exalted is He, from the injustice of the unjust, the trickery of the enviers, and the oppression of the wrongdoers, and I praise Him beyond the praise of the praisers!

O Allah, You are the One without partner, and the King without having been made sovereign; no one opposes You in Your decree and no one contests You in Your kingdom.

I beseech You to bless Muยฆammad and his Household, Your servant and Your messenger, inspire me with a thanksgiving for Your favors that You take to the utmost limit of Your good pleasure, help me to obey You, hold fast to worshiping You, and deserve Your reward, through the gentleness of Your solicitude have mercy upon me, bar me from acts of disobedience to You as long as You keep me alive, give me success in what profits me as long as You spare me, expand my breast through Your Book, lessen my burden through its recitation bestow upon me health in my religion and my soul, estrange not my intimates from me, and complete Your beneficence in what is left of my lifetime, just as You have shown beneficence in that of it which has passed!

O Most Merciful of all those who show mercy!

Saturday Ziyarah:: Holy Prophet (s)

ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุงุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽ ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽ ู„ูุงูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽ ุงูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุคููู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุบูŽู„ูุธู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูŽุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ุงูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽ ุงู„ู’ุงูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุงูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุฌููŠุจููƒูŽ ูˆูŽ ุญูŽุจููŠุจููƒูŽ ูˆูŽ ุตูŽูููŠู‘ููƒูŽ ูˆูŽ ุตููู’ูˆูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฎููŠูŽุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽ ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ุงู‹ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏุงู‹ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุงูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจุง ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ ุงูู„ูŽู‡ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑุงู‹ ุชูŽุงุฆูุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ุงูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ ูˆูŽ ุจูุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠุŒ
Then repeat the following three times:
ุงูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ุงูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ
Then say the following:
ุงูุตูุจู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุงูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ุงูู†ู‘ูŽุง ุงูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ [ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽโ€] ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุถูŽูŠู’ูููƒูŽ ูˆูŽ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ููŽุงูŽุถููู’ู†ููŠ ูˆูŽ ุงูŽุฌูุฑู’ู†ููŠ ููŽุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุงูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงูŽุถููู’ู†ููŠ ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุณูู†ู’ ุถููŠูŽุงููŽุชููŠ ูˆูŽ ุงูŽุฌูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุณูู†ู’ ุงูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุงูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ
As for myself, โ€˜Abbas al-Qummi the author of this book, whenever I address this form of Ziyarah to the Holy Prophet (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…) I begin with the following form that Imam al-Rida (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) taught to al-Bizanti. In this respect, it has been authentically narrated that when Abu-Basir asked him about the most proper form of visiting the Holy Prophetโ€™s tomb and invoking Allahโ€™s salutations upon him after the prayer, Imam Alฤซ ibn Mลซsฤ ar-Riแธฤ (ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…) answered that he may say:
ุงูŽู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุงูŽู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุตููู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูˆูŽ ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽ ู„ูุงูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูŽุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุงูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงูŽู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽ ุขู„ู ุงูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ.