اللَّهُمَّ يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى
Allahumma ya ajwada man a‘ṭā
O Allah, You are the most generous of those who give.
وَيَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ
Wa ya khayra man su’ila
And the best of those who are asked.
وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ
Wa ya arḥama man isturḥima
And the most merciful of those from whom mercy is sought.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الْأَوَّلِينَ
Allahumma ṣalli ‘ala Muḥammadin wa ālihi fi al-awwalīn
O Allah, send blessings upon Muhammad and his family among the first ones (of creation).
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الْآخِرِينَ
Wa ṣalli ‘ala Muḥammadin wa ālihi fi al-ākhirīn
And send blessings upon Muhammad and his family among the last ones (to come).
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى
Wa ṣalli ‘ala Muḥammadin wa ālihi fi al-malā’ al-a‘lā
And send blessings upon Muhammad and his family in the highest assembly (of angels).
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ فِي الْمُرْسَلِينَ
Wa ṣalli ‘ala Muḥammadin wa ālihi fi al-mursalīn
And send blessings upon Muhammad and his family among the messengers.
اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً وَ آلَهُ الْوَسِيلَةَ وَ الْفَضِيلَةَ
Allahumma a‘ṭi Muḥammadan wa ālahu al-wasīlah wa al-faḍīlah
O Allah, grant Muhammad and his family the means (to You) and excellence.
وَ الشَّرَفَ وَ الرِّفْعَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ
Wa ash-sharafa wa ar-rif‘ata wa ad-darajata al-kabīrah
And honour, and elevation, and the lofty rank.
اللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ أَرَهُ
Allahumma innī āman-tu bi Muḥammadin ṣallā Allāhu ‘alayhi wa ālihi wa lam arahu
O Allah, I have believed in Muhammad, peace be upon him and his family, though I have not seen him.
فَلا تَحْرِمْنِي فِي [يَوْمِ] الْقِيَامَةِ رُؤْيَتَهُ
Fala taḥrimnī fī [yawm] al-qiyāmah rūyatahu
So do not deprive me on the Day of Judgement of seeing him.
وَ ارْزُقْنِي صُحْبَتَهُ
Wa urzuqnī ṣuḥbatahu
And grant me his companionship.
وَ تَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ
Wa tawaffanī ‘alā millatihi
And let me die upon his religion.
وَ اسْقِنِي مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَباً رَوِيّاً سَائِغاً هَنِيئاً لا أَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَداً
Wa usqinī min ḥawḍihi mashraban rawiyyā sa’ighan hanī’an lā aẓma’u ba‘dahu abadan
And give me a drink from his (sacred) pool—a plentiful, pleasant, satisfying drink after which I will never feel thirst again.
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Innaka ‘alā kulli shay’in qadīr
Indeed, You have power over all things.
اللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ أَرَهُ
Allahumma innī āman-tu bi Muḥammadin ṣallā Allāhu ‘alayhi wa ālihi wa lam arahu
O Allah, I have believed in Muhammad, peace be upon him and his family, though I have not seen him.
فَعَرِّفْنِي فِي الْجِنَانِ وَجْهَهُ
Fa‘arifnī fi al-jinān wajhahu
So let me recognise his face in Paradise.
اللَّهُمَّ بَلِّغْ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنِّي تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَ سَلاماً
Allahumma balligh Muḥammadan ṣallā Allāhu ‘alayhi wa ālihi minnī taḥiyyatan kathīrah wa salāman
O Allah, convey to Muhammad, peace be upon him and his family, abundant greetings and peace from me.
